Eth Parador Nacionau Gaspar de Portolà d’Arties acuelh era exposicion “Eth Mon de Gaspar de Portolà”, que serà dubèrta ath public tot eth dia de deluns a dimenge pendent es pròplèus mesi.

Eth passat deluns, 15 de junhsèga, diuèrsi representants deth Conselh Generau d’Aran, er Ajuntament de Naut Aran, era EMD d’Arties e eth Parador Nacionau d’Arties, entre eri eth sindic d’Aran, Francés Boya, era vicesindica, Maria Vergés, e eth conselhèr de Territòri, Francisco Bruna, assistiren ara dubertura dera mòstra acompanhadi peth sòn comissari, Josep Lluís Ribes.

Gaspar de Portolà (1717-1786), militar e explorador, ei coneishut per auer estat eth prumèr governador de Califòrnia e fondador des ciutats de San Diego e Monterrey.

Es Portolà èren ua familha dera petita noblesa, terratenents especializadi en bestiar cavalam e fòrça relacionadi damb eth pòble d’Arties, pr’amor qu’aquiu  auien ua casa pairau qu’a dia d’aué se trape integrada en Parador Nacionau e dera quau se conserven era tor e era capèla.

Aguesta exposicion der Institut d’Estudis Ilerdencs remasse cartografia, documents e armes dera expedicion de Portolà, mès era sua figura ei encara a dia d’aué un mistèri, pr’amor que se’n desconeishen fòrça detalhs dera sua persona.

Info: Conselh Generau d’Aran